Uroczystość Wszystkich Świętych

Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią

  1. Przeżywamy dziś Uroczystość Wszystkich Świętych. Ze względu na dotkliwe ograniczenia nie będzie procesji i nabożeństw na cmentarzach tego dnia. Będę się modlił za naszych zmarłych na cmentarzu w Ryczeniu we wtorek o godzinie   16.00 i w środę w Osetnie o godzinie 17.00.
  2. Papież Franciszek ogłosił, że można uzyskać odpust zupełny nawiedzając groby bliskich, modląc się w intencji zmarłych i Ojca Świętego oraz przyjmując tego dnia Komunię Świętą przez cały miesiąc listopad. 
  3. Zapraszam do włączenia się do ogólnopolskiej inicjatywy modlitewnej „Różaniec do granic nieba” Poprzez przebłaganie Boga, za grzech zabijania nienarodzonych i wynagrodzenie cierpienia, jakiego doznały dzieci nienarodzone pragniemy ratować Polskę i świat przed konsekwencjami grzechów. Konsekwencje stają się coraz bardziej widoczne i dotykają nas coraz bardziej. Codziennie od dziś czyli 1 listopada do niedzieli 8 listopada zapraszam na godzinę 20.30 do kościoła parafialnego w Osetnie wszystkich którzy chcą się dołączyć do tej wspólnej modlitwy. Będziemy odmawiać Różaniec przed Najświętszym Sakramentem a modlitwę zakończymy apelem Jasnogórskim. Szczegółowe informacje można uzyskać na stronie internetowej www.rozaniecdogranic.pl
  4. Przez cały listopad będziemy się modlili za naszych zmarłych w modlitwach wypominkowych, które będą poprzedzały Msze Święte w tygodniu.
  5. W piątek odwiedzę chorych w domach z posługą sakramentalną z racji I piątku miesiąca.
  6. Kancelaria parafialna w tym tygodniu  czynna w środę i w  sobotę po Mszy Świętej.  
  7. Z Sakramentu Pokuty można skorzystać przed każdą Mszą Świętą.                     
  8. W Liturgii Kościoła w tym tygodniu przeżywamy w poniedziałek  wspomnienie wszystkich wiernych zmarłych, w środę Świętego Karola Boromeusza, Biskupa.                                                                                    
  9. Bóg zapłać za sprzątanie kościoła i ofiary składane na tacę.

Intencje mszalne od 01.11.2020 r. do 15.11.2020 r.

DataGodz.MiejsceIntencja    
01.11.20208.00Rogów GórowskiO łaskę uzdrowienia oraz Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla Tadeusza.   
01.11.20209.00Stara Góra++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Floriana w 32 rocznicę śmierci, Wioletty w 21 rocznicę śmierci zmarłych z rodzin Dworeckich i Łukowiaków.  
01.11.202010.30Ryczeń+ O dar życia wiecznego dla zmarłego Mieczysława Figury w 10 rocznicę śmierci.  
01.11.202012.00Osetno++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Anny i Tadeusza Lis.  
02.11.202016.00Ryczeń++ O dar życia wiecznego dla wszystkich zmarłych z naszej parafii.  
02.11.202017.00Stara Góra++ O dar życia wiecznego dla zmarłych  księży Piotra, Stanisława, Piotra, Edwarda, Mariana, siostry Benigny oraz Sławomira, Alicji, Marii, Zofii, Kamila i Ludmiły.  
02.11.202018.00Osetno++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Bronisławy   i Stanisława Lubacz.  
03.11.202017.00Stara Góra+ O dar życia wiecznego dla zmarłej Barbary Socha – intencja od kuzynki Zosi z rodziną.  
04.11.202018.00Osetno+ O dar życia wiecznego dla zmarłej Olgi Siwickiej w 3 rocznicę śmierci.  
05.11.202017.00Stara GóraO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla Róży Żywego Różańca.  
06.11.202016.00RyczeńO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla Róży Żywego Różańca.  
07.11.202018.00Osetno++ O dar życia wiecznego dla zmarłych dziadków z rodzin Kulesza, Stabrowskich, Łuczyńskich i Kubicz.  
08.11.20208.00Rogów GórowskiO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla Antosia w 1 rocznicę urodzin.  
08.11.20209.00Stara Góra++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Marianny, Antoniny, Stanisława i Michała.
08.11.202010.30Ryczeń   
08.11.202012.00Osetno++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Stanisława Gizickiego oraz Walerii i Leona Alickich.  
10.11.202017.00Stara Góra+ O dar życia wiecznego dla zmarłej Łucji Wójcik – intencja od uczestników pogrzebu.  
11.11.202018.00OsetnoO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla naszej Ojczyzny.  
12.11.202017.00Stara Góra+ O dar życia wiecznego dla zmarłej Stefanii  Szybiak – intencja od uczestników pogrzebu.  
13.11.202016.00Ryczeń+ O dar życia wiecznego dla zmarłego Piotra Nogi – intencja od Krystyny Noga z rodziną.  
14.11.202018.00OsetnoO Boże błogosławieństwo i opiekę Maki Najświętszej dla Dawida z okazji 18 rocznicy urodzin.  
15.11.20208.00Rogów Górowski++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Marka i Heleny Boguckich.  
15.11.20209.00Stara Góra++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Janiny i Władysława Dąbrowskich.  
15.11.202010.30RyczeńO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla Kazia (3 rocznica urodzin) i Matyldy Kubickich.  
15.11.202012.00Osetno+ O dar życia wiecznego dla zmarłej Jadwigi Stasiak w 1 rocznicę śmierci.  

28. Niedziela Zwykła

Królestwo niebieskie podobne jest do króla, który wyprawił ucztę weselną swemu synowi. Posłał więc swoje sługi, żeby zaproszonych zwołali na ucztę, lecz ci nie chcieli przyjść.

  1. Przez cały miesiąc październik po Mszach Świętych w dni powszednie będziemy odmawiali Różaniec przed Najświętszym Sakramentem Zapraszam wszystkich Parafian od najmłodszych do najstarszych do licznego udziału w tej wspólnej modlitwie.    
  2. Spotkanie z rodzicami dzieci klas III dzisiaj w Osetnie po Mszy Świętej o godzinie 12.00.
  3. Spotkanie z kandydatami do Bierzmowania we wtorek 13 października w Starej Górze po Mszy Świętej o godzinie 17.00.    
  4. Kancelaria parafialna w tym tygodniu  czynna w środę i w  sobotę po Mszy Świętej.   
  5. Z Sakramentu Pokuty można skorzystać przed każdą Mszą Świętą.                      
  6. W Liturgii Kościoła w tym tygodniu przeżywamy wspomnienie we wtorek Błogosławionego Honorata Koźmińskiego, Prezbitera, w czwartek Świętej Teresy Od Jezusa, Dziewicy i Doktora Kościoła, w piątek Świętej Jadwigi Śląskiej i w sobotę Świętego Ignacego Antiocheńskiego, Biskupa i Męczennika.                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
  7. Bóg zapłać za sprzątanie kościoła i ofiary składane na tacę.

Intencje mszalne od 11.10.2020 r. do 25.10.2020 r.

DataGodz.MiejsceIntencja  
11.10.20208.00Rogów Górowski++ O dar życia wiecznego dla zmarłych, Ireny, Mariana, Irenki, Władysława, Mieczysławy Rydełkiewicz i zmarłych z Rodziny.  
11.10.20209.00Stara Góra++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Jadwigi i Mieczysława Kuczer.  
11.10.202010.30RyczeńO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla Krystyny Kisielewicz z okazji 80 rocznicy urodzin.  
11.10.202012.00OsetnoO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla Róży Różańcowej Świętego Michała.  
13.10.202017.00Stara Góra+ O dar życia wiecznego dla zmarłej Łucji Wójcik – intencja od uczestników pogrzebu. 
14.10.202018.00Osetno+ O dar życia wiecznego dla zmarłego Edwarda Bieńko.  
15.10.202017.00Stara Góra++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Władysławy i Mariana Bańkowskich oraz Bronisławy i Wiktora Zemło.  
16.10.202016.00Ryczeń+ O dar życia wiecznego dla zmarłej Lucyny Orłowskiej – intencja od uczestników pogrzebu.  
17.10.202016,00OsetnoMsza Święta z Sakramentem Małżeństwa :  Maria Kuśmierska i Grzegorz Basałyga.  
17.10.202018.00Osetno+ O dar życia wiecznego dla zmarłego Grzegorza Mielnickiego w 3 rocznicę śmierci.  
18.10.20208.00Rogów Górowski+ O dar życia wiecznego dla zmarłego Mieczysława Dobrzyńskiego – intencja od uczestników pogrzebu.  
18.10.20209.00Stara GóraO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla Jadwigi Miszczyńskiej.  
18.10.202010.30Ryczeń++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Zdzisława Miszczyńskiego i Stanisława Gizickiego.  
18.10.202012.00Osetno++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Mieczysławy i Roberta Rydełkiewicz oraz zmarłych z rodziny.  
20.10.202017.00Stara Góra+ O dar życia wiecznego dla zmarłej Stefanii Szybiak – intencja od uczestników pogrzebu.  
21.10.202018.00Osetno+ O dar życia wiecznego dla zmarłego Stanisława Ledzińskiego w 7 rocznicę śmierci.  
22.10.202017.00Stara Góra++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Romualda Szewiało oraz Bronisławy, Wacława i Edmunda. 
23.10.202016.00Ryczeń++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Marianny i Michała Kubickich, Janiny i Antoniego Miszczyńskich.  
24.10.202014.30RyczeńMsza Święta z Sakramentem Małżeństwa.  
24.10.202016.00RyczeńO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla Anny i Czesława Karyś z okazji 50 rocznicy zawarcia Sakramentu Małżeństwa.  
24.10.202018.00OsetnoO łaskę zdrowia i Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla dzieci Zdzisławy, Teresy, Henryka, Mariusza oraz dla ich rodzin a także wnuków i prawnuków.  
25.10.20208.00Rogów Górowski+ O dar życia wiecznego dla zmarłej Barbary Socha – intencja od kuzynki Ireny z rodziną.  
25.10.20209.00Stara Góra++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Czesławy i Henryka.  
25.10.202010.30Ryczeń++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Ireny i Ryszarda Miszczyńskich. 
25.10.202012.00OsetnoO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla Magdaleny Pawliczak.  

27. Niedziela Zwykła

Jezus im rzekł: «Czy nigdy nie czytaliście w Piśmie: „Ten właśnie kamień, który odrzucili budujący, stał się głowicą węgła. Pan to sprawił, i jest cudem w naszych oczach

  1. W  październiku  zmieniają się godziny Mszy Świętych w tygodniu. We wtorki  i czwartki w Starej Górze o godzinie 17.00, w środy i soboty w Osetnie o godzinie 18.00 i w piątki w Ryczeniu o godzinie 16.00.
  2. Przez cały miesiąc październik po Mszach Świętych w dni powszednie będziemy odmawiali Różaniec przed Najświętszym Sakramentem Zapraszam wszystkich Parafian od najmłodszych do najstarszych do licznego udziału w tej wspólnej modlitwie.
  3. W sobotę o godzinie 8.30 z Osetna i 8.40 ze Starej Góry wyruszymy  na pielgrzymkę do Kobylina i Gołuchowa.  
  4. Spotkanie z rodzicami dzieci klas III w niedzielę za tydzień 11 października w Osetnie po Mszy Świętej o godzinie 12.00.
  5. Spotkanie z kandydatami do Bierzmowania we wtorek 13 października w Starej Górze po Mszy Świętej o godzinie 17.00.   
  6. Kancelaria parafialna w tym tygodniu  czynna w środę i w  sobotę po Mszy Świętej.  
  7. Z Sakramentu Pokuty można skorzystać przed każdą Mszą Świętą.                     
  8. W Liturgii Kościoła w tym tygodniu przeżywamy w poniedziałek wspomnienie Świętej Siostry Faustyny Kowalskiej, w środę Najświętszej Maryi Panny Różańcowej.
  9. Bóg zapłać za sprzątanie kościoła i ofiary składane na tacę.

Intencje mszalne od 04.10.2020 r. do 18.10.2020 r.

DataGodz.MiejsceIntencja    
04.10.20208.00Rogów GórowskiO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla Franciszka Lankiewicza z okazji 70 rocznicy urodzin.  
04.10.20209.00Stara Góra++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Heleny, Henryka i Zbigniewa Rachwał i zmarłych z Rodziny.  
04.10.202010.30Ryczeń+ O dar życia wiecznego dla zmarłego Franciszka Giezka w 3 rocznicę śmierci.  
04.10.202012.00Osetno++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Jana, Stanisława, Wiktorii i Jana Taichman.  
06.10.202017.00Stara Góra+ O dar życia wiecznego dla zmarłej Heleny Strzyżykowskiej – intencja od uczestników pogrzebu.  
07.10.202018.00Osetno++ O dar życia wiecznego dla zmarłych z rodzin Bukowskich i Taichman.  
08.10.202017.00Stara GóraO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla Jana i Marii Muszyńskich z okazji 49 rocznicy zawarcia Sakramentu Małżeństwa.  
09.10.202016.00Ryczeń+ O dar życia wiecznego dla zmarłego Michała Kubickiego – intencja od uczestników pogrzebu.  
10.10.202018.00Osetno++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Józefa, Mirosława, Jana i Edwarda.  
11.10.20208.00Rogów Górowski++ O dar życia wiecznego dla zmarłych, Ireny, Mariana, Irenki, Władysława, Mieczysławy Rydełkiewicz i zmarłych z Rodziny.  
11.10.20209.00Stara Góra++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Jadwigi i Mieczysława Kuczer.  
11.10.202010.30RyczeńO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla Krystyny Kisielewicz z okazji 80 rocznicy urodzin.  
11.10.202012.00OsetnoO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla Róży Różańcowej Świętego Michała.  
13.10.202017.00Stara Góra+ O dar życia wiecznego dla zmarłej Łucji Wójcik – intencja od uczestników pogrzebu.  
14.10.202018.00Osetno+ O dar życia wiecznego dla zmarłego Edwarda Bieńko.  
15.10.202017.00Stara Góra++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Władysławy i Mariana Bańkowskich oraz Bronisławy i Wiktora Zemło.  
16.10.202016.00Ryczeń+ O dar życia wiecznego dla zmarłej Lucyny Orłowskiej – intencja od uczestników pogrzebu.  
17.10.202016,00OsetnoMsza Święta z Sakramentem Małżeństwa Maria Kuśmierska i Grzegorz Basałyga.  
17.10.202018.00Osetno+ O dar życia wiecznego dla zmarłego Grzegorza Mielnickiego w 3 rocznicę śmierci.  
18.10.20208.00Rogów Górowski+ O dar życia wiecznego dla zmarłego Mieczysława Dobrzyńskiego – intencja od uczestników pogrzebu.  
18.10.20209.00Stara GóraO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla Jadwigi Miszczyńskiej.  
18.10.202010.30Ryczeń++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Zdzisława Miszczyńskiego i Stanisława Gizickiego.  
18.10.202012.00Osetno++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Mieczysławy i Roberta Rydełkiewicz oraz zmarłych z rodziny.  

23. Niedziela Zwykła

Dalej, zaprawdę, powiadam wam: Jeśli dwóch z was na ziemi zgodnie o coś prosić będzie, to wszystko otrzymają od mojego Ojca, który jest w niebie. Bo gdzie są dwaj albo trzej zebrani w imię moje, tam jestem pośród nich

1. Rodziców dzieci klas III proszę o zgłaszanie  się do przygotowania do I Komunii Świętej.

2. Uczniów klas VI którzy chcą przystąpić do Sakramentu Bierzmowania również proszę o zgłoszenie się po Mszy Świętej w zakrystii.

3. W tym tygodniu w Liturgii Kościoła  przeżywamy we wtorek Święto Narodzenia Najświętszej Maryi Panny.

4. Kancelaria parafialna czynna w tym tygodniu w środę i sobotę  po Mszy Świętej.

5. Spowiedź Święta przed każdą Mszą Świętą w niedzielę i w dni powszednie.

6. Bóg zapłać za ofiary składane na potrzeby parafii.                                                                                         

Intencje mszalne od 06.09.2020 r. do 20.09.2020 r.

06.09.20208.00Rogów Górowski++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Zofii Dobrzyńskiej w 11 rocznicę śmierci i Ireny Rydełkiewicz w 9 rocznicę śmierci.  
06.09.202009.00Stara Góra++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Józefa i Petroneli Chrystman i zmarłych z rodziny.  
06.09.202010.30Ryczeń++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Władysławy i Grzegorza Kalczyńskich oraz Henryka Bretsznajder.  
06.09.202012.00Osetno++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Franciszka Jabłońskiego w 15 rocznicę śmierci oraz zmarłych z rodzin Jabłońskich, Zielińskich i Pyciarz.  
08.09.202018.00Stara Góra++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Bronisławy i Czesława Kazimierskich oraz Janiny i Moniki Wilkosz.  
09.09.202019.00Osetno+ O dar życia wiecznego dla zmarłego Mateusza Pietruszewskiego w 1 rocznicę śmierci.  
10.09.202018.00Stara Góra++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Aleksandry, Leonarda i Józefa Osmolskich oraz Janiny i Franciszka Lubaszewskich.  
11.09.202017.00Ryczeń+ O dar życia wiecznego dla zmarłej Lucyny Orłowskiej – intencja od uczestników pogrzebu.  
12.09.202019.00OsetnoO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla Marty i Rafała Marcinkowskich w 1 rocznicę zawarcia Sakramentu Małżeństwa.  
13.09.20208.00Rogów Górowski+ O dar życia wiecznego dla zmarłego Mieczysława Dobrzyńskiego – intencja od uczestników pogrzebu.  
13.09.202009.00Stara Góra++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Kazimierza Lewickiego oraz Zofii, Marii i Hipolita Lewickich i zmarłych z Rodziny.  
13.09.202010.30Ryczeń++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Eugeniusza, Stanisława i Edwarda Miszczyńskich.      
13.09.202012.00Osetno+ O dar życia wiecznego dla zmarłej Katarzyny Lorenc.  
Czytaj dalej „Intencje mszalne od 06.09.2020 r. do 20.09.2020 r.”

19. Niedziela Zwykła

Gdy wsiedli do łodzi, wiatr się uciszył. Ci zaś, którzy byli w łodzi, upadli przed Nim, mówiąc: «Prawdziwie jesteś Synem Bożym

1. W tym tygodniu w sobotę będziemy przeżywali Uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panna. Msze Święte będą sprawowane w Starej Górze, Ryczeniu i Osetnie jak w każdą niedzielę, natomiast w Rogowie Górowskim Msza Święta będzie o godzinie 14.00 i będzie to dla dzieci z Rogowa Uroczystość I Komunii Świętej.

2. Sierpień to także miesiąc modlitwy o trzeźwość naszego narodu. Zachęcam do abstynencji.

3. W tym tygodniu w Liturgii Kościoła  przeżywamy w poniedziałek wspomnienie Świętego Wawrzyńca, Diakona i Męczennika, we wtorek wspomnienie Świętej Klary, Dziewicy, w piątek Świętego Maksymiliana Marii Kolbego, Kapłana i Męczennika, w sobotę Uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. 

4. Kancelaria parafialna czynna w tym tygodniu w środę i sobotę  po Mszy Świętej. 

5. Spowiedź Święta przed każdą Mszą Świętą w niedzielę i w dni powszednie.

6. Bóg zapłać za ofiary składane na potrzeby parafii.

7. Zapowiedź przedślubna II : Patrycja Panek zam. Stara Góra i Kamil Małachowski zam. w Górze. 

Intencje mszalne od 09.08.2020 r. do 23.08.2020 r.

09.08.20208.00Rogów GórowskiO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla wnuków i dzieci oraz całej rodziny Sakowicz.  
09.08.202009.00Stara Góra++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Leokadii i Bronisława Urbaniak.  
09.08.202010.30Ryczeń+ O dar życia wiecznego dla zmarłej Anny Żarłok – intencja od uczestników pogrzebu.  
09.08.202012.00OsetnoO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla Romana Delugi z okazji 93 rocznicy urodzin.  
11.08.202018.00Stara Góra++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Władysławy, Agnieszki i Jana Panek.  
12.08.202019.00Osetno+ O dat życia wiecznego dla zmarłego Kazimierza Gizickiego w 25 rocznicę śmierci.  
13.08.202019.00Stara GóraO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla Anny i Jana Wawrzyniak z okazji 50 rocznicy zawarcia Sakramentu Małżeństwa.  
14.08.202017.00Ryczeń+ O dar życia wiecznego dla zmarłej Lucyny Orłowskiej – intencja od uczestników pogrzebu.  
15.08.202014.00Rogów GórowskiO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla dzieci przystępujących po raz pierwszy do Komunii Świętej.  
15.08.20209.00Stara GóraO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla całej rodziny Łazik, dla dzieci, wnuków i prawnuków.  
15.08.202010.30RyczeńO Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Najświętszej dla przesiedleńców z Szydłowszczyzny i Prużany.  
15.08.202012.00Osetno++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Stanisława Pałki w 21 rocznicę śmierci, Marianny Pałka w 5 rocznicę śmierci oraz Stanisława Pałki w 3 rocznicę śmierci.  
16.08.20208.00Rogów Górowski+ O dar życia wiecznego dla zmarłego Mieczysława Dobrzyńskiego – intencja od uczestników pogrzebu.  
16.08.202009.00Stara Góra++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Zofii, Bolesława, Mariana i Henryka Dąbrowskich.  
16.08.202010.30Ryczeń+ O dar życia wiecznego dla zmarłego Michała Kubickiego – intencja od cioci Anieli z rodziną.  
16.08.202012.00Osetno++ O dar życia wiecznego dla zmarłych Katarzyny, Józefa i Edwarda Kida oraz Wojciecha Sondej.  
Czytaj dalej „Intencje mszalne od 09.08.2020 r. do 23.08.2020 r.”